旧瓶詰め棟 竹のアトリエショップにリノベーション進行中
コスタリカの竹を編む。
古い瓶詰め機械を取り除き、跡地をリノベーション中。大きな梁が入りぐっと引き締まったが、更に今回はそれに竹を編む。
竹と竹とのジョイントが結構大変・・・。（写真は、まだ仮設です）
南国の醤油蔵と南米コロンビアの竹 「グアドゥア」との奇妙な取り合わせ。
ここが、浜田醤油の本店のフラッグショップである。
完成には、2週間ほどかかる予定。
床を打つ。
50年近く塞がれた井戸が出てきた・・・。
写真は発見された井戸！！
「うわああ。お祓いせんといかんばい・・・・。井戸ば埋めると水神さんから罰被る・・・・。」
「おどんな、知らんでずっとまたがっとったばい。だけん あそこん罰被ったつばいなああ・・」 と、工房のベテラン。竹下さん（一応女子）が叫ぶ。
（標準語訳 私は、知らないで、ずっとまたいでいた。だから、女性として罰が当たったんだ！）
「社長。早よお祓いしてから綺麗にしてはいよ！！」 と竹下さん。
普段から笑い声でみんなを和ましてくれる竹ちゃんの悲鳴が聞こえた。
「ほんなこて・・・。だけんずううっと 浜田が糞詰まりだもん。 こっで 良うなるばい・・。わははは」 竹ちゃん。
（訳 本当に、だからずっと会社が行き詰っていたんだ。これで会社も良くなるぞ。（笑） ）
本当にこれで会社の詰まりが抜けて、風通し良く凧のように舞い上がるような気がしてきた。
その翌日。私は腰痛で寝込んだ。
水神さんの祟（たた）り。と真剣に思う。
工事が完成したら、地元の御坊山（おんぼさん）の氏神様にお願いして、お祓いをしてもらうことに決めた。
井戸を埋めた犯人は、父であった。
そんな父も一時病に伏せた。
なんまんんだあ・・・。（南無阿弥陀仏・・・）
竹ちゃんは右から２番目。小島町の古くからの住民で小島弁の達人。通訳が必要なほど。
アトリエショップの完成予想図です。（タルは備品で、イメージです）
TrackBack URI : http://www.syoyu.com/site/shachou_blog/archives/450/trackback
浜田様、南米コロンビアの新井です。お久しぶりのご連絡です。グアドゥアはようやく手が付けられたようですね。ちなみに「南米コスタリカ」とコメントされておりますが、「南米”コロンビア”」という事で、どうぞ宜しくお願い致します。ところで、グアドゥアはやはり半分に割って使用されるのでしょうか？グアドゥアは半分に割っても普通の竹より強度はありますが、元々当地コロンビアでは住宅の柱としても使用されている程の強さがあり、一本丸々使用しているので、今回は面白い発想ですね。
コメント by コロンビア・新井賢一 — 2009/2/7 土曜日 @ 11:15:01
新井さん。久しぶりです。
コロンビアでしたね・・。修正しておきました。
コメント by admin — 2009/2/21 土曜日 @ 18:30:25